2 Timothy 3:7 at all times learning, and not at any time being able to come in full knowledge of the truth.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3842 at all times G3129 learning, G2532 and G3368 not at any time G1519 [³in G1922 ⁴full knowledge G225 ⁵of the truth G2064 ²to come G1410 ¹being able].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G3842 πάντοτε G3129 μανθάνοντα G2532 και G3368 μηδέποτε G1519 εις G1922 επίγνωσιν G225 αληθείας G2064 ελθείν G1410 δυνάμενα

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁷ παντοτε μανθανοντα και μηδεποτε εις επιγνωσιν αληθειας ελθειν δυναμενα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G3842 ADV παντοτε G3129 [G5723] V-PAP-APN μανθανοντα G2532 CONJ και G3368 ADV μηδεποτε G1519 PREP εις G1922 N-ASF επιγνωσιν G225 N-GSF αληθειας G2064 [G5629] V-2AAN ελθειν G1410 [G5740] V-PNP-APN δυναμενα

Tischendorf⁽ⁱ⁾

7 G3842 ADV πάντοτε G3129 V-PAP-APN μανθάνοντα G2532 CONJ καὶ G3368 ADV-N μηδέποτε G1519 PREP εἰς G1922 N-ASF ἐπίγνωσιν G225 N-GSF ἀληθείας G2064 V-2AAN ἐλθεῖν G1410 V-PNP-APN δυνάμενα.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁷ πάντοτε μανθάνοντα, καὶ μηδέποτε εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν δυνάμενα.

TR⁽ⁱ⁾

7 G3842 ADV παντοτε G3129 (G5723) V-PAP-APN μανθανοντα G2532 CONJ και G3368 ADV μηδεποτε G1519 PREP εις G1922 N-ASF επιγνωσιν G225 N-GSF αληθειας G2064 (G5629) V-2AAN ελθειν G1410 (G5740) V-PNP-APN δυναμενα

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁷ πάντοτε μανθάνοντα καὶ μηδέποτε εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν δυνάμενα.

RP⁽ⁱ⁾

7 G3842ADVπαντοτεG3129 [G5723]V-PAP-APNμανθανονταG2532CONJκαιG3368ADV-NμηδεποτεG1519PREPειvG1922N-ASFεπιγνωσινG225N-GSFαληθειαvG2064 [G5629]V-2AANελθεινG1410 [G5740]V-PNP-APNδυναμενα

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁷ πάντοτε μανθάνοντα καὶ μηδέποτε εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν δυνάμενα.

f35⁽ⁱ⁾ ⁷ παντοτε μανθανοντα και μηδεποτε εις επιγνωσιν αληθειας ελθειν δυναμενα

IGNT⁽ⁱ⁾

7 G3842 παντοτε Always G3129 (G5723) μανθανοντα Learning G2532 και And G3368 μηδεποτε Never G1519 εις To "the" G1922 επιγνωσιν Knowledge G225 αληθειας Of "the" Truth G2064 (G5629) ελθειν To Come G1410 (G5740) δυναμενα Able.

ACVI⁽ⁱ⁾

7 G3842 ADV παντοτε Ever G3129 V-PAP-APN μανθανοντα Learning G2532 CONJ και And G3368 ADV μηδεποτε Never G1410 V-PNP-APN δυναμενα Able G2064 V-2AAN ελθειν To Come G1519 PREP εις To G1922 N-ASF επιγνωσιν Knowledge G225 N-GSF αληθειας Of Truth

new⁽ⁱ⁾

7 G3842 Always G3129 [G5723] learning, G2532 and G3368 never G1410 [G5740] being able G2064 [G5629] to come G1519 to G1922 the knowledge G225 of the truth.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ semper discentes et numquam ad scientiam veritatis pervenientes

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ semper discentes, et numquam ad scientiam veritatis pervenientes.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ and neuere perfitli comynge to the science of treuthe.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁷ ever learnynge and never able to come vnto the knowledge of the trueth.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ euer lernynge, and are neuer able to come vnto the knowlege of the trueth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ ever learning, and never able to come unto the knowledge of the truth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ euer learnynge, and neuer able to come vnto the knowledge of the trueth.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ euer learnynge, and neuer able to come vnto the knowledge of the trueth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Which women are euer learning, and are neuer able to come to the acknowledging of the trueth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ Euer learnyng, and neuer able to come vnto the knowledge of the trueth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ Ever learning, and never attaining to the knowledge of the truth.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3842 Ever G3129 learning [G5723] G2532 , and G3368 never G1410 able [G5740] G2064 to come [G5629] G1519 to G1922 the knowledge G225 of the truth.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁷ and by lending an assiduous ear to such lessons, render it impossible they should ever be acquainted with the truth.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁷ Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁷ Ever learning and never able to come to the knowledge of the truth.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁷ and led away by various lusts, always learning and never able to come to the knowledge of the truth.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁷ always learning, yet never able to attain unto the knowledge of truth.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ always learning, but never able to come to a knowledge of truth.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3842 Ever G3129 [G5723] learning G2532 , and G3368 never G1410 [G5740] able G2064 [G5629] to come G1519 to G1922 the knowledge G225 of the truth.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁷ always learning, but never able to come to the knowledge of the truth.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁷ who, in all time learning, never to the knowledge of the truth are able to come.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁷ who are always learning, and can never come to the knowledge of the truth.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁷ always learning and never able to come to a knowledge of the truth.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁷ always learning, and never into a knowledge of truth to come are able.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁷ ever learning, and never able to come to the full knowledge of the truth.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁷ that are always learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁷ ever learning, and never able to come to the full knowledge of the truth.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ always learning, and never to a knowledge of truth able to come,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ Always learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ always learning, and never able to come to [the] knowledge of [the] truth.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3842 ever G3129 learning, G2532 and G3368 never G1410 able G2064 to come G1519 to G1922 the knowledge G225 of the truth.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Ever learning and never, unto a personal knowledge of truth, able to come;

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁷ are always learning, and yet never able to attain to a real knowledge of the Truth.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁷ always learning, and never able to come into the perfect knowledge of the truth.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁷ and are always learning something new, and yet are never able to arrive at real knowledge of the truth.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁷ always learning, and never able to come to the full knowledge of the truth.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁷ who are always curious to learn and never able to attain the knowledge of the Truth.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁷ always ready to learn but never able to comprehend the truth.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁷ always learning and never able to come to the knowledge of the truth.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁷ and led captive by ever-changing impulses, are always learning but never able to arrive at knowledge of truth.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁷ Ever striving to learn, and never able to come to the knowledge of the truth,

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ always learning and yet not at any time able to come into a realization of the truth.

Williams⁽ⁱ⁾ ⁷ who are always trying to learn but never able to come to a full knowledge of the truth.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ Ever learning, and never coming to the knowledge of what is true.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ ever learning and never able to come to the full knowledge of the truth.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ always learning, but never being able to come to a full knowledge of the truth.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ ever learning and never able to come to the knowledge of the truth.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁷ They are constantly learning and [yet] never able to arrive at a [full] knowledge of the truth.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ ever learning and never able to come to knowledge of truth.

Common⁽ⁱ⁾ ⁷ always learning and never able to come to the knowledge of the truth.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ always learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3842 always G3129 learning, G2532 and G3368 never G1410 able G2064 to come G1519 to G1922 the knowledge G225 of the truth.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ always learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3842 Ever G3129 learning, G3368 and never G1410 able G2064 to come G1922 to the knowledge G225 of the truth.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁷ Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Ever learning, but never able to acknowledge the truth.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3842 Ever G3129 learning, G2532 and G3368 never G1410 able G2064 to come G1519 to G1922 the knowledge G225 of the truth.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁷ always learning, and\'7byet\'7d never to a knowledge of truth able to come,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ always learning and never being able to come to a full knowledge of the truth.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁷ always learning yet never being able to come to a real knowledge of truth.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁷ at all times (or: always) folks [note: again a neuter, or neutral, participle] that are constantly learning, and yet not at any time being able or having consistent power to come into a full, accurate experiential and intimate knowledge of Truth (or: reality).

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ They are constantly learning, and never able to grasp the knowledge of the truth.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ These women are always studying but are never able to arrive at a full knowledge of the truth.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ always learning and never able to come to a knowledge of the truth.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁷ πάντοτε μανθάνοντα καὶ μηδέποτε εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν δυνάμενα.

BIB⁽ⁱ⁾ ⁷ πάντοτε (always) μανθάνοντα (learning) καὶ (and) μηδέποτε (never) εἰς (to) ἐπίγνωσιν (a knowledge) ἀληθείας (of the truth) ἐλθεῖν (to come) δυνάμενα (being able).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁷ always learning and never being able to come to a knowledge of the truth.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ who are always learning but never able to come to a knowledge of the truth.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ who are always learning but never able to come to a knowledge of the truth.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ always learning and never being able to come to the full knowledge of the truth.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ Ever learning, but never able to acknowledge the truth.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ lernen immerdar und können nimmer zur Erkenntnis der Wahrheit kommen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3129 lernen G3842 immerdar G2532 und G1410 können G3368 nimmer G1519 zur G1922 Erkenntnis G225 der Wahrheit G2064 kommen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ lernen immerdar, und können nimmer zur Erkenntnis kommen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3129 lernen G3842 immerdar G2532 , und G1410 können G3368 nimmer G1519 zur G1922 Erkenntnis G225 der Wahrheit G2064 kommen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ die immerdar lernen und niemals zur Erkenntnis der Wahrheit kommen können.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3842 die immerdar G3129 lernen G2532 und G3368 niemals G1519 zur G1922 Erkenntnis G225 der Wahrheit G2064 kommen G1410 können.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ die bezieht sich auf: Weiblein immerdar lernen und niemals zur Erkenntnis der Wahrheit kommen können.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3842 die immerdar G3129 lernen G2532 und G3368 niemals G1519 zur G1922 Erkenntnis G225 der Wahrheit G2064 kommen G1410 können .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Vrouwkens, die altijd leren, en nimmermeer tot kennis der waarheid kunnen komen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3842 [Vrouwkens], die altijd G3129 G5723 leren G2532 , en G3368 nimmermeer G1519 tot G1922 kennis G225 der waarheid G1410 G5740 kunnen G2064 G5629 komen.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ qui apprennent toujours et qui ne peuvent jamais parvenir à la connaissance de la vérité.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Qui apprennent toujours, mais qui ne peuvent jamais parvenir à la pleine connaissance de la vérité.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ apprenant toujours et ne pouvant jamais arriver à la connaissance de la vérité.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3129 apprenant G5723 G3842 toujours G2532 et G1410 ne pouvant G5740 G3368 jamais G2064 arriver G5629 G1519 à G1922 la connaissance G225 de la vérité.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ que siempre aprenden, y nunca pueden acabar de llegar al conocimiento de la verdad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Que siempre aprenden, y nunca pueden acabar de llegar al conocimiento de la verdad.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ que siempre aprenden, y nunca pueden acabar de llegar al conocimiento de la verdad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Dhe sikurse Janesi dhe Jambresi i kundërshtuan Moisiut, po kështu edhe këta i kundërvihen së vërtetës; janë njerëz mendjeprishur, të neveritshëm në çështjen e besimit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ всегда учащихся и никогда не могущих дойти до познания истины.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁷ ܕܒܟܠܙܒܢ ܝܠܦܢ ܘܡܡܬܘܡ ܠܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ ܠܡܐܬܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ يتعلمن في كل حين ولا يستطعن ان يقبلن الى معرفة الحق ابدا.

Amharic⁽ⁱ⁾

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁷ որոնք միշտ կը սորվին բայց բնաւ չեն կրնար հասնիլ ճշմարտութեան գիտակցութեան:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁷ Bethiere ikasten dutelaric, eta behinere eguiaren eçagutzera hel ecin daitezquelaric.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ които винаги се учат, но никога не могат да стигнат до познаването на истината.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ one uvijek uče, a nikako ne mogu doći do spoznaje istine.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Kteréž vždycky se učí, ale nikdy ku poznání pravdy přijíti nemohou.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ som lære altid og kunne aldrig komme til Sandheds Erkjendelse.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 常常學習，終久不能明白真道。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3842 常常 G3129 學習 G3368 ，終久不 G1410 能 G225 明白真道。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 常常学习，终久不能明白真道。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3842 常常 G3129 学习 G3368 ，终久不 G1410 能 G225 明白真道。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ cxiam lernantajn, kaj neniam kapablajn veni al la scio de la vero.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁷ kes alati on õppijad, kuid kunagi ei pääse tõe tunnetusele.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Aina oppivaiset, ja ei koskaan totuuden tuntoon tulevaiset.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ jotka aina ovat opetusta ottamassa, eivätkä koskaan voi päästä totuuden tuntemiseen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Medam sa yo toujou ap chache konnen. Men, yo pa janm ka rive konnen verite a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Kik mindenkor tanulnak, de az igazság megismerésére soha el nem juthatnak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Wanita-wanita itu terus-menerus minta diajar, tetapi tidak pernah dapat mengenal ajaran yang benar dari Allah.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ le quali sempre imparano, giammai non possono pervenire alla conoscenza della verità.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ che imparan sempre e non possono mai pervenire alla conoscenza della verità.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁷ 常に學べども眞理を知る知識に至ること能はず。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁷ țqellibent daymen ad fehment, lameɛna leɛmeṛ țțawḍent ɣer tmusni n tideț.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 항상 배우나 마침내 진리의 지식에 이를 수 없느니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁷ Tās vienmēr mācās, bet pie patiesības atziņas nekad nenonāk.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ nuolat besimokančias ir vis nesugebančias pasiekti tiesos pažinimo.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Które się zawsze uczą, a nigdy do znajomości prawdy przyjść nie mogą.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ sempre aprendendo, mas nunca podendo chegar ao pleno conhecimento da verdade.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ og alltid lærer og aldri kan komme til sannhets erkjennelse.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ cari învaţă întotdeauna şi nu pot ajunge niciodată la deplina cunoştinţă a adevărului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ що вони завжди вчаться, та ніколи не можуть прийти до пізнання правди.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁷ що завсїди вчять ся, та й нїколи до зрозуміння правди прийти не можуть.